Este año en febrero lanzamos el último número de la colección Blue morning.
Nuestra genial traductora nos recuerda información muy chula de la colección #bluemorningmanga
Posted @withregram • @flanaoka En agosto no hay novedades editoriales así que me he dedicado a recopilar el glosario de Blue Morning, serie editada por @nowevolutioned que es algo que hacía tiempo tenía pendiente. Está en el blog en los enlaces de perfil.
He aprovechado para corregirlo y ampliarlo con enlaces y fotos y además he puesto una breve crónica de cuando fui a visitar la recreación de la antigua estación de Shinbashi, donde comienza la historia. He encontrado la postal que compré allí y envié a mis padres, que es una visión desde dentro del edificio que se complementa muy bien con la siguiente imagen vista desde el lado contrario.
Copio y pego lo que me permite Insta:
“En uno de mis viajes a Tokio cuando estaba traduciendo la serie en 2018, me aventuré a explorar la zona. Sigue existiendo una estanción con este nombre en la ciudad, pero la original está en otro emplazamiento (hay carteles que lo indican nada más bajarse en la actual). Siguiéndolos, llegué a un edificio que es una reproducción del antiguo, uno de los primeros que se hicieron en Japón en estilo occidental y que fue destruido por los incendios siguientes al Gran Terremoto de Kanto de 1923. La reproducción contemporánea sirve mitad de centro comercial y mitad de museo sobre esta primera estación de ferrocarril de Tokio…»
#bluemorning#shokohidaka#ゆうつな朝#nowevolution#kigen#mangabl
